ATW Artist Talk

Note: On a mobile phone the English version can be located below the French version.

FR

ATW Artist Talk est une série d’entretiens où nous échangeons avec des artistes avec lesquels nous avons travaillé sur différents thèmes pertinents pour leurs pratiques. Les conversations sont accompagnées d’images et de séquences vidéo sélectionnées par eux.

EN

ATW Artist Talk is an interview series where we will be speaking with artists that we’ve worked with around different themes relevant to their practice. The conversations are accompanied by their images and video footage.


FR

Pour son lancement, nous aimerions vous présenter l’artiste toulousaine Yvonne Calsou, spécialiste des techniques mixtes.

Yvonne Calsou : Temps & Espace

Yvonne pratique le dessin, l’installation, la photographie, le son et la vidéo pour examiner notre environnement et ces changements silencieux et inaperçus qui l’altèrent. Elle adopte des processus d’effacement et fait des interventions subtiles dans des sites urbains et naturels souvent non conventionnels, qui, à la fois, emploient et perturbent nos perceptions de l’espace et du temps.

Interview réalisée par Art Talk Write en mars 2021.

ATW : Tout d’abord Yvonne, veuillez nous dire ce que le temps et l’espace signifient pour vous ?

YC : Le temps et l’espace sont des notions qui sont intimement liées pour moi : Ce qui m’intéresse dans le temps, c’est… Lire la suite

Temps coloré, javel sur toile noire, 1,50 m x 2 m, Toulouse, 2014

EN

To launch the project, we’d like to introduce Toulouse based mixed media artist Yvonne Calsou.

Yvonne Calsou: Time & Space

Yvonne works with drawing, installation, photography, sound and video to examine our environment and those quiet and unnoticed shifts that alter it. She adopts processes of erasure and subtle interventions into often unconventional urban and natural sites, that both employ and disrupt our perceptions of space and time.

Interview conducted by Art Talk Write in March 2021.

ATW: First of all Yvonne, please tell us what time and space mean to you?

YC: Time and space are notions that are intimately linked for me: what interests me about time is… Read more

Uchronie, dessin éphémère au fusain et au blanc d’Espagne, Saurat, 2020. Co-production Ancienne Pharmacie.