Note: On a mobile phone the English version is located below the French version.

FR

juin 2020

Nous sommes à la veille d’une crise climatique sans précédent dans l’histoire de l’humanité et de l’épuisement de ressources non renouvelables, qui entrent parfois dans la fabrication des matériaux et des produits que vous utilisez pour créer vos œuvres. C’est donc le bon moment pour essayer de rendre votre pratique aussi écologique que possible, et de réduire l’empreinte carbone de votre atelier.

Voici quelques idées pour vous aider à démarrer : Recyclez et réutilisez les matériaux dont vous disposez et réfléchissez à ce que vous pouvez créer avec les déchets générés par votre pratique ; utilisez des matériaux naturels et d’origine locale pour soutenir les fournisseurs locaux et réduire votre impact lié au transport ; n’achetez que les matériaux nécessaires et donnez ce que vous n’utilisez pas ; consommez l’eau et l’énergie aussi efficacement que possible à l’atelier et envisagez de récupérer l’eau de pluie si vous le pouvez.

En plus du sentiment de satisfaction que vous éprouverez en relevant un défi pratique motivé par l’objectif crucial de sauver notre planète, vous ferez des économies !

Retour

EN

June 2020

We are on the eve of a climate crisis unprecedented in human history and the depletion of non-renewable resources, those that sometimes enter into the fabrication of the materials and products you may be using to create your artwork. It is therefore the right time to try to make your practice as environmentally friendly as possible, and to reduce the carbon footprint of your studio.

Here are a few ideas to help you get started: Recycle and reuse the materials you have and think about what you can create with the waste generated by your practice; use natural and locally sourced materials to support local suppliers and to reduce transport; buy only the necessary materials and donate what you don’t use; consume water and energy as efficiently as possible in the studio and consider rainwater collection if you can.

In addition to the sense of satisfaction you’ll get from a practical challenge motivated by the crucial goal of saving our planet, you’ll also save money!

Return