Communication Services (French and English)

Lire la version française

Drawing upon the varied experience and skills developed throughout our respective careers in France and abroad, Art Talk Write can help you to effectively communicate about and promote your arts practice, exhibition or project with successful results. All our communication services can be provided in French and English.

Websites – design and content 

If you would like to create a website or redesign your existing one, we can help you build a professional and contemporary website that effectively presents your work across different media. We can design your site from scratch or create just the structure and train you to update it yourself, or simply advise you on your content and design choices.

We can also maintain your website regularly with your updates and visually appealing content. Whether you have a new exhibition, event or project to share or simply new artworks to show, we can assist you to write or edit texts, upload images or videos for you or simply advise you on the selection of visuals. Art Talk Write can offer this service either when it is required or on a more regular basis.

Both French and English versions of your website can be created as part of this service.

Portfolio – design and content 

We can help you to create a new professional portfolio or to up date your existing one to showcase your artwork online or for contacting galleries, open call and residency opportunities. This service can include a translation of your portfolio from English to French or vice versa.*

We offer three options:

  1. Portfolio content: Assistance with selecting or improving your images, writing or editing your texts and layout advice. This option can be done in French and/or English.
  2. Portfolio design: Art Talk Write will design a professional and visually attractive portfolio using the content you provide. French or English translation can be requested.
  3. Portfolio content + design: This complete package combines both the two previous service options.

*If you would only like your existing portfolio translated into French or English, please contact us to discuss a quote.

Artist Profile

Our Artist Profile is specifically designed to be about you and your practice, combining your images, biography, artist statement* and contact details, in a one-page document. This professional promotional tool can be sent directly to the galleries and art spaces of your choice either by Art Talk Write or yourself, or it can be used as an exhibition text for visitors, in project submissions or to contact the press. The Artist Profile is provided in both email and PDF format and can be done in French and/or English.

* You can also request texts to be written by Art Talk Write.

See an example of our Artist Profile below:

Artist Profile ALHB EN 2020 cadre

Newsletters – creation and distribution 

Art Talk Write offers a regular French, English or bilingual newsletter service to keep the art world informed about your current and upcoming projects, or just to stay in touch with your network. We can create and mail-out a monthly newsletter to your art contacts, the press industry or any other connections important to you. We can also create and send out a newsletter when you require it, whether it be weekly or biannually, or just for a specific period.

We offer three options:

  1. Newsletter content: Assistance with selecting or improving your images, writing or editing your content and layout advice. This option can be done in French and/or English.
  2. Newsletter design: Art Talk Write will design a professional and visually attractive newsletter using the content you provide. French or English translation can be requested.
  3. Newsletter content + design: This complete package combines both the two previous service options.

We can also simply train you to create newsletters with Sendinblue.

If you only require a translation of your newsletter into French or English, please contact us to discuss a translation quote.

Press relations

Our professional press and media services include writing eye-catching press releases, and distribution to regional, national and international industry contacts. We can be on call to respond to press enquiries, helping you to organise interviews and select suitable images.

Communication services for the Anglophone art world

As both a visual arts professional and a qualified English teacher, Altair also offers assistance with all aspects of oral and written English for the visual arts. Such as helping individual artists or collectives with communication for international projects and how to present them in English; adapting gallery or art centres mediation programmes for the English public or creating language training specific to your needs.


To get a quote for all Art Talk Write services, please fill in the enquiry form on our website or email us at contact@arttalkwrite.com.

Can’t find exactly what you’re looking for?

If you’re interested in another communication related service that is not listed here, please don’t hesitate to contact us to make an enquiry.

Image: In Doriane Souilhol’s studio © Doriane Souilhol 2018