Writing Services (French and English)

Lire la version française

Art Talk Write can help you to develop, write and translate texts that clearly and concisely talk about yourself, your art practice and projects in both French and English. It is important to us that our writing services reflect your ideas and your style as you want them conveyed, so we will work closely with you to develop texts that are right for you. These services include writing complete texts for you, editing or advice and guidance for the writing process or we can assit you with journalistic requests.

Writing services (specific texts)

  • Biographies/CV and artist statements

We can write or help you to develop a variety of biographical and professional texts crucial for establishing and developing your career in the national and international art world. These documents will be adaptable for you to use throughout your career in various contexts including your website and social media platforms, in your portfolio or presented in an exhibition space or to include in a residency or open call application.

  • Project texts, exhibition documents, catalogue and publication essays

Art Talk Write can create specific texts and essays to accompany your current projects and upcoming exhibitions, or to talk about your past work. This includes both shorter texts to use within a gallery space, on an exhibition wall or website. As well as more substantial documents and essays for exhibition catalogues or artist publications.

Editing services

Do you need help refining a professional artistic text in English or French? Art Talk Write offers experienced editing services including copyediting and proofreading in both languages, as well as developmental editing to support you with constructive advice.

Journalism Services

Whether you would like to commission a feature article for a magazine, have an artist interviewed for a website, have an exhibition reviewed or gallery profiled, Altair’s professional background in writing and journalism for the visual arts means Art Talk Write can meet your journalistic needs.

Translation (French <=> English)

As part of our writing services, we can also translate all your documents and online platforms from French to English and English to French. This includes both shorter texts, longer files such as those required for applications and the complete content of portfolios or websites.


To get a quote for all Art Talk Write services, please fill in the enquiry form on our website or email us at contact@arttalkwrite.com.

Can’t find exactly what you’re looking for?

If you’re interested in another arts writing service that is not listed here, please don’t hesitate to contact us to make an enquiry.

Image: In Anne Goujaud’s studio (Nogent sur Marne) © Anne Goujaud 2016